Título     Autor     Palavra     ISBN    
ONDE COMPRAR:

DICIONARIO DE FALSOS COGNATOS

Frances/portugues – portugues/frances

CLAUDIA MARIA XATARA / WANDA LEONARDO DE OLIVEIRA

R$ 68,00

O falso cognato, ou “falso amigo” – o famoso “parece, mas não é” –, constitui a armadilha das línguas e pode causar equívocos constrangedores na fala e na tradução. Neste trabalho, as autoras confrontam mais de 2 mil vocábulos do francês e do português com as semelhanças enganosas entre forma e significado. Sobretudo aqueles que, com maior frequência, costumam causar desvios de interpretação. Cada verbete inclui exemplos da palavra em contexto de uso corrente. Uma obra de consulta indispensável tanto para o meio acadêmico quanto para o profissional de tradução.

ASSUNTO:

Comunicação
ISBN:

9788529301242
EDIÇÃO:

1ª Edição - 2008
PÁGINAS:

216
ACABAMENTO:

Brochura
FORMATO:

16 x 23 cm.

© Editora de Cultura Ltda.

Rua Baceúnas, 180 – Parque da Mooca

CEP 03127-060 - São Paulo - SP

Tel.: +55 11 2894.5100

Desejo me Cadastrar

Cadastre-se e receba com exclusividade e em primeira mão, informações sobre nossos lançamentos.

COPYRIGHT 2021

© Editora de Cultura Ltda.

Rua Baceúnas, 180 – Parque da Mooca

CEP 03127-060 - São Paulo - SP

Tel.: +55 11 2894.5100

LINKS IMPORTANTES

Início

Catálogo

Infantojuvenil

Autores

INSTITUCIONAL

Fale Conosco

Apoio Pedagógico

Blog